KENZOKIのパッケージの中に同封されている説明書。海外版を見ると、そこには、
create a sensation
という欄があります。
sensationというのは、「感覚」という意味です。つまり、「感覚のつくりかた」が書いてあるのです。
目を閉じたり、深呼吸をしたり、ゆっくりと手でお肌をいたわったり。
そこには、KENZOKIを満喫していただくための、色々なヒントが書かれています。商品と一緒に感覚をつくりだす、そんなイメージかもしれません。
日本語では、色々な事情があって、残念ながら、「ご使用法」となってしまっていますが、商品の説明と一緒に読んでいただくと、海外版にあるような「create a sensation」の方法がわかるようになっています。
KENZOKIは、説明書を読むのも、また、ひとつの楽しみかもしれません。海外版の説明書も、そのまま、同封して出荷しています!